Steve Hawley

Leta 1999 sem v Združenem kraljestvu posnel mrk, ki se je odseval v oknu, in od takrat čakal na pravo umetniško delo, v katerega bi ga lahko vključil. Mrk je sodelovanje med Hawleyjem in Duttonom, ki združuje zasneženi Beograd, viden skozi okno avtobusa, z vzletom letala z beograjskega letališča, videnim skozi letalsko okno. V osrednjem delu videa se animirano besedilo nenehno obnavlja in poskuša nekaj povedati v slovenščini in angleščini; v svojem nenehnem neuspehu, da bi se izrazilo, se zdi, da zasenči sam pomen.

Steve Hawley je umetnik s sedežem v Sloveniji, ki od leta 1981 pripada drugemu valu britanskih video umetnikov. Njegovo delo obravnava jezik, humor in naravo spomina prek arhivskega filma in videa ter je bilo predstavljeno na video festivalih in predvajano po vsem svetu.

Steve Dutton je umetnik in občasni kurator s sedežem na jugozahodu Anglije. Njegova umetniška praksa zajema risbo, zvok, gibljivo sliko in besedilo, pri čemer se osredotoča na raziskovanje presečišč in prekrivanj jezika, prostora in časa.