Comitato organizzativo per la preparazione del festival presso il Likovno društvo Kranj – ZDSLU
Martina Marenčič, scultrice accademica
direttrice artistica del Festival internazionale delle arti visive di Kranj – ZDSLU
Membri del comitato
Klementina Golija, docente e magistra d’arte,
curatrice della mostra ospite
Cveto Zlate
presidente del Likovno društvo Kranj
mag. Klavdij Tutta
fondatore del festival
Klemen Malovrh
direttore dell’Ente per il turismo e la cultura di Kranj
Jana Babšek
direttrice del Museo della Gorenjska
Marko Arnež
direttore della Galleria dei vincitori del Premio Prešeren
Domen Dimovski, mag. nov. med.
curatore della sezione video
Brut Carniollus
curatore della sezione fotografica
Bagrat Arazyan
curatore della mostra ospite
Maruša Štibelj
allestimento della mostra del Likovno društvo Kranj – ZDSLU
Sonja Švec Španjol,
curatrice della mostra ospite – Croazia
Andrej Štular
selezionatore della sezione fumetti
mag. Metka Lokar, storica dell’arte
organizzatrice e curatrice della mostra ospite: Cina – Paese ospite
Janez Pelko
organizzatore della mostra dell’Associazione degli artisti di Škofja Loka
Maša Žekš, storica dell’arte e critica d’arte
curatrice della mostra di Aleksij Kobal, insignito del riconoscimento alla carriera
Petra Žibert
organizzazione di eventi e manifestazioni, Ente per il turismo e la cultura di Kranj
Nina Čavž
designer dell’identità visiva del festival
Matej Opara
assistente della direttrice artistica del festival
Gruppo per la promozione del festival
Domen Dimovski, mag. nov. med.
promozione online
Mitja Bokun
membro del US LDK – ZDSLU, promozione online
Jelena Justin
pubbliche relazioni del Museo della Gorenjska
Manca Strugar
responsabile marketing, Ente per il turismo e la cultura di Kranj
Marjeta Duhani
responsabile della promozione e coordinatrice del programma della Layerjeva hiša
Giuria di esperti del festival
Martina Marenčič, scultrice accademica
direttrice artistica del Festival internazionale delle arti visive di Kranj – ZDSLU
ddr. Damir Globočnik
consulente museale, storico dell’arte, critico d’arte e membro dell’associazione internazionale dei critici AICA
Klavdij Tutta
magister in arti visive, fondatore del festival
Olga Butinar Čeh
professoressa di storia dell’arte e curatrice presso ZDSLU
Judith Lava
artista visiva
Autori e critici d’arte che collaborano al progetto
Klementina Golija
Maša Žekš
mag. Metka Lokar
Domen Dimovski, mag. nov. med.
Katarina Rus Krušelj
Bagrat Arazyan
Sonja Švec Španjol
Brut Carniollus
Il catalogo è stato pubblicato in occasione della mostra
15° Festival internazionale delle arti visive di Kranj – ZDSLU
La finestra come spazio dello sguardo
15th International Festival of Visual Arts Kranj – SAFAS
Window as a Space of the Gaze
ORGANIZZATORE
Likovno društvo Kranj – ZDSLU
ISTITUZIONI PARTECIPANTI
Ente per il turismo e la cultura di Kranj, Associazione delle società degli artisti visivi sloveni, Museo della Gorenjska, Layerjeva hiša – Carnica, ZVKDS, Istituto Fragmenti, Istituto per la tutela del patrimonio culturale
PUBBLICATO DA
Likovno društvo Kranj – ZDSLU, Ente per il turismo e la cultura di Kranj
Per loro: Cveto Zlate, Klemen Malovrh
IDEAZIONE E DIREZIONE ARTISTICA DEL PROGETTO
Scultrice accademica Martina Marenčič
TESTI INTRODUTTIVI
Martina Marenčič, Matjaž Rakovec, Jana Babšek, Klemen Malovrh, Zoran Poznič
DATI BIOGRAFICI
Brut Carniollus, Bagrat Arazyan, Klementina Golija, Domen Dimovski, Sonja Švec Španjol, Maša Žekš, Katarina Rus Krušelj
REVISIONE LINGUISTICA
Zala Šmid
Intelligenza artificiale
FOTOGRAFIE
Archivio GPN, archivi degli autori
ALLESTIMENTO DELLE MOSTRE
Martina Marenčič con un gruppo di membri del Likovno društvo Kranj – ZDSLU