ÜBER DAS FESTIVAL
MFLUK 2026
15. INTERNATIONALES FESTIVAL DER BILDENDEN KUNST KRANJ – ZDSLU
Das Fenster als Raum des Blicks
Das Festival fragt nach dem Blick: Was sehen wir, was übersehen wir, und wie prägt der Raum unsere Erfahrung von Kunst?
Ein internationales Festival zeitgenössischer visueller Kunst
MFLUK bringt in Kranj Kunstschaffende, Kuratorinnen und Kuratoren, Galerien, Institutionen und Publikum zusammen.
Die fünfzehnte Ausgabe erkundet das Fenster als physisches, symbolisches und konzeptuelles Element.
- 13 Ausstellungsorte Ausstellungsorte in der Stadt Kranj.
- 13 Kuratorinnen und Kuratoren Kuratorische Auswahl und Programmleitung.
- 79 Kunstschaffende Mitwirkende aus Slowenien und dem Ausland.
- 1 Stadt Kranj als offener Festivalplan.
Martina Marenčič
Künstlerische Leiterin des MFLUK
Editorial der künstlerischen Leiterin des MFLUK
Wenn wir durch ein Fenster in die Welt blicken, scheint es bisweilen, als betrachteten wir etwas außerhalb unserer selbst. Genau aus dieser Doppeldeutigkeit erwächst das Thema des 15. Internationalen Festivals der bildenden Künste Kranj – ZDSLU: Das Fenster als Raum des Blicks.
In der zeitgenössischen Kunst ist das Fenster nicht nur ein architektonisches Element, sondern wird zum Rahmen, zum Übergang und zur symbolischen Grenze zwischen Innen und Außen, Nähe und Distanz, Sichtbarem und Verborgenem, Betrachtenden und Betrachtetem. Das diesjährige Festival wirft Fragen danach auf, was wir sehen, was wir sehen möchten und wie unser Blick das Verständnis von Wirklichkeit, Raum und dem Anderen prägt.
An dreizehn Ausstellungsorten präsentieren sich slowenische und internationale Kunstschaffende verschiedener Generationen. Ihre Werke in unterschiedlichen visuellen Medien werden von Kunsthistorikerinnen, Kunsthistorikern sowie Kunstkritikerinnen und Kunstkritikern kontextualisiert; das Festival wird von einer internationalen Jury bewertet.
Als künstlerische Leiterin bin ich überzeugt, dass die Stärke unseres Festivals nicht allein in den ausgestellten Werken liegt, sondern vor allem in den Begegnungen und Verbindungen zwischen Kunstschaffenden, Kuratorinnen und Kuratoren, Institutionen, freischaffenden Kulturschaffenden und dem Publikum. Besonders wertvoll erscheint mir das Zusammenspiel etablierter Positionen, der mittleren Generation und junger Kunstschaffender, denn gerade der generationenübergreifende Dialog hält die Kunst lebendig, offen und mit dem Ort ihres Entstehens verbunden. Von ebenso großer Bedeutung ist die internationale Dimension des Festivals, die uns unmittelbare Einblicke in aktuelle Entwicklungen der internationalen Gegenwartskunst ermöglicht.
Das Thema des Fensters verbindet sich auf besonders natürliche Weise mit der historischen Altstadt von Kranj. Die Fenster der alten Bürgerhäuser, schmale Fassaden, steinerne Portale und vielfältige architektonische Details legen Zeitschichten frei, die sich über Jahrhunderte abgelagert haben. Einige Fenster öffnen sich zu Straßen und Plätzen, andere zu Innenhöfen oder an die Ränder der Stadt. Jedes von ihnen begründet ein eigenes Verhältnis zwischen Privatheit und Öffentlichkeit, zwischen dem Inneren des Gebäudes und dem Leben außerhalb. Die Architektur Kranjs ist somit nicht nur Schauplatz des Festivals, sondern auch dessen aktive Gesprächspartnerin.
Martina Marenčič, akademische Bildhauerin
Künstlerische Leiterin des Internationalen Festivals der bildenden Künste Kranj – ZDSLU
Perspektiven auf das Festival
Matjaž Rakovec
Die Kunst kennt keine Grenzen. Gerade deshalb spricht mich das Thema des 15. Internationalen Festivals der bildenden Künste Kranj – Das Fenster als Ra...
Klemen Malovrh
Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher Kranjs, vor uns liegt die Jubiläumsausgabe des 15. Internationalen Festivals der bildenden Künste Kranj. Im La...
Zoran Poznič
Das Fenster ist eines der ältesten Motive der Kunstgeschichte. Über Jahrhunderte stand es für eine Öffnung zur Welt, eine Metapher des Sehens und das...
Jana Babšek
Während des Internationalen Festivals der bildenden Künste erwacht Kranj, die Stadt der Kultur, auf ganz besondere Weise zum Leben. An zahlreichen Aus...